La passione del signore nelle visioni di Anna Katharina Emmerick

(Edizione italiana condensata)

Traduzione dal tedesco, scelta dei testi e introduzione di Vincenzo Noja
Presentazione di Suor Giovanna Della Croce
Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo 2005-2009 (4 edizioni)

Titolo originale dell’opera:
Das bittere Leiden unseres Herrn Jesus Christus. Nach Betrachtungen der gottseligen Anna Katharina Emmerick (1833).

Dalle opere religiose di Clemens Brentano:
Sämtliche Werke und Briefe (opere e lettere), Frankfurt a. M. 1952- 1980.

La passione del Signore, secondo le visioni di A.K. Emmerick (prossimamente beata), tratta dal racconto curato da un valente scrittore quale fu Clemens Brentano – si snoda visivamente davanti agli occhi del lettore come in un film, seguendo fedelmente il racconto evangelico.

I personaggi che vi appaiono, da Gesù Cristo a Maria… a Pilato, risultano vivi e realistici. – Chi è il vero autore di questo racconto? La questione critica non è ancora risolta e forse non lo sarà mai. In genere gli studiosi attribuiscono una parte importante alla penna e all’arte di Brentano; e tuttavia alla base di tutto ammettono l’umile monaca e mistica A.K. Emmerick.